Do the following proverbs have common Persian equivalents?

Question

1. As the twig is bent, so is the tree inclined.

2. April showers bring May flowers.

I already know their meanings as proverbs but I'm not sure about their Persian equivalents.

 

 

Answer 1

اولی

درخت هر چه بارش بیشتر می شود سرش فروتر می آید.

دومی 

تا باران نبارد، گل نروید

یا

اتشی باید که تا ابی به جوش اید

 

Answer 2

شابد برای دومی این مناسب باشه: زیر رنج بود گنج های پنهانی