پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

فردین بازی در نیار!


+3 امتیاز
6.6k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (63 امتیاز)

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (1.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Don't try to be a hero!

+2 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
این جمله خیلی کلی هستش باید مشخص بشه که منظور چیه ؟ به عنوان مثال: 1. بازی در نیار ، تو مریض نیستی باید بری مدرسه 2. بازی درنیار کسی توقع زیادی از تو نداره 3. وووو کلا بازی درنیار یعنی اینکه وانمود نکن و یا دروغ نگو Don't try to make a fool of me ... Don't patronize me .... و ....
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
سلام

"فردین بازی درآوردن" به معنی "قهرمان‌بازی درآوردن، مردانگی به خرج دادن، یا فداکاری کردن برای رفیق" است (اشاره به نقش‌های سینمایی مرحوم فردین، بازیگر سینما).
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)

پرسشهای مرتبط

+1 رای
3 پاسخ 1.7k بازدید
برای من رئیس بازی در نیار
ژولای 26, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Ehsan-Hamzeluyi (68.6k امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 5.4k بازدید
مسخره بازی در نیار
ژولای 22, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ناشناس

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
3 پاسخ 420 بازدید
کفر منو در نیار به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 29, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط hamid. najafi (15 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 534 بازدید
پاشو دیگه... ادا در نیار
آگوست 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sanaz Behzadi (746 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 851 بازدید
یا نباش یا اگه هستی ادای بودنو در نیار به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Diablo (208 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...