پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

بهترین معنی برای جمله زیر چیه؟؟؟

0 امتیاز
54 بازدید
ژولای 1, 2016 در English to Persian توسط SMt20 (45 امتیاز)

He said a wordless prayer to the nameless gods of wood and hill and field.

 

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 1, 2016 توسط English Geek (21,224 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 1, 2016 توسط SMt20
 
بهترین پاسخ
دعایی بی کلام به درگاه خداوندگان بدون نام جنگل و کوه و دشت برد.
+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (220,241 امتیاز)
او نمازی / حمدی خاموش / بی کلام  را بر خداوندگاران ناشناس / بی نام و نشان جنگل و کوهستان و دشت / صحرا خواند. / بجا آورد.

او نمازی غیر قابل بیان با کلمات را بر ..............خواند. / بجا آورد.
+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 1, 2016 توسط BK (76,030 امتیاز)
 به درگاه خدایان بی نام جنگل و تپه و دشت، دعایی بی کلام کرد.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 82 بازدید
آوریل 10, 2016 در English to Persian توسط shazde (141 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 20 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 61 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 240 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 31 بازدید
مارس 4, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط nilgoon (2,247 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
BK 1085
76k
Behrouz Bozorgmehr 1047
220.2k
Tabrizi 865
23.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 220241
BK 76030
E-Hamzeluyi 61658
کلیک برای دیدن رتبه های کل

27,422 پرسش

47,092 پاسخ

41,582 نظر

8,336 کاربر

پرسشهای دیگر

1 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+1 رای, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...