Question

extrinsic rewards

Answer 1

 

پاداش‌های خارجی

به پاداش‌هائی گفته می‌شود که غالباً جنبه مادی دارد و از نفس کار و شغل ناشی نمی‌شود مانند مزایای شغلی و پاداش‌های مادی.

http://www.aftabir.com/dictionaries/word/116967/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B4-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-extrinsic-rewards

Answer 2

پاداش های برونی / بیرونی 

Examples:

http://goo.gl/bwo4UG

http://goo.gl/2ncrnt

http://goo.gl/9MngvV

http://dousti.net/Persian/?p=755

Answer 3

پاداش های عینی یا ملموس

Answer 4

intrinsic and extrinsic rewards

پاداش های معنوی و مادی