قرعه کشی فصلی بانک ملی چی میشه؟ یا عبارت "برنده قرعه کشی بانک ملی"

Question

سپاس از کمک دوستان

Answer 1

http://www.bmi.ir/En/BMIServicesShow.aspx?sid=129

Qarz ul-Hasanah foreign currency savings accounts is taken in the lottery of Melli Bank accounts if their minimum balance is USD 100.

The seasonal lottery of Melli bank

http://www.huffingtonpost.com/2013/06/05/gloria-mackenzie-powerball-lottery-winner-claims-may-jackpot_n_3390875.html

the winner of the lottery cannot remain anonymous.

https://goo.gl/Dsv2eu

a lottery held by their bank

The winner of the lottery held by Melli bank

Comments

اینجاس که رفرنس اهمیت خودش نشون میده در نظر بقیه+

---

ممنونم :)

---

"Too right"

---

point taken! I'll bet!

---

از پاسخ و رفرنس های ارسالی دوستان میشه این گونه نتیجه گرفت از هر دو کلمه lottay and drawing برای قرعه کشی (noun) میتوان استفاده کرد. ممنون

---

بله. اینطور به نظر می رسه. حالا من یه بررسی کوچیک می کنم و نتیجه اش رو خدمتتون میگم.

---

ممنون

Answer 2

the Melli bank seasonal draw/drawing winner

the winner of the Melli bank seasonal draw/drawing

http://goo.gl/aifGsU

http://goo.gl/fp47fT

http://goo.gl/sHuJ9E

https://goo.gl/hCsdrm

https://goo.gl/e0qdD0

http://goo.gl/MEzw4X

http://goo.gl/DroFBL

https://goo.gl/gX9jg8

http://goo.gl/9d0byV

http://goo.gl/Eyi45A

 

Comments

ممنون ، پس دقیقا جای عبارت "قرعه کشی فصلی بانک ملی" می تونیم بگیم

the Meli bank seasonal drawing

درسته؟

---

خواهش میکنم.

بله به احتمال زیاد.

Answer 3

raffle

Account holders that are eligible for the Bank Melli’s periodic raffle draw to win cash prizes are………………..

Lucky customers who have emerged as cash prize winners in the Bank Melli’s periodic raffle draws are…………………..