ساختار جمله زیر درست است؟؟

Question

آیا ساختار جمله زیر درسته!؟ ترجمه ش رو لطفا بگین.

After simulation we find that use of poly phase code in small and medium range and use NLFM and weighted LFM for long range.

Answer 1

نه. ناقصه. احتمالا میخواسته اینو بگه

After simulation, we found out that poly-phase code should be used for small and medium ranges and NLFM and weighted LFM for long ranges.

پس از شبیه سازی دریافتیم یا متوجه شدیم که برای طیف یا دامنه های کوتاه و متوسط باید از کد چندفازی و برای دامنه های بلند از NFLM و LFM وزنی استفاده کرد.

Comments

جمله بالا.اشتباهی دستم خورد قبل نوشتن جمله

---

البته میتونه تا این اندازه ناقص نباشه.

با فرض اینکه جمله تا حد زیادی درست نقل قول شده باشه توسط احمد جان،  باید "that" را که بعد از "find" میاد به عنوان یک determiner در نظر گرفت و نه یک conjunction. البته در اینصورت باز هم به یک چیزی مثل "the" قبل از دومین "use" و یک "of" بعد از آن نیاز هست.

ولی در کل به نظر میرسه جمله توسط یک native نوشته نشده.