پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (985 امتیاز)
حرفمون گل انداخت چی میشه؟

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (11.2k امتیاز)

We got engrossed in conversation.

صحبتمون گل انداخت

فرهنگ اصطلاحات شاهپور اردشیر

توسط (68.6k امتیاز)

nice

+

توسط
نه 

To be engrossed in conversation with somebody

یعنی غرق صحبت با کسی شدن
+1 رای
توسط (9.4k امتیاز)
conversation heated up
توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Beautiful.


 

توسط (567 امتیاز)
conversation GOT heated up
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1

heat up و get heated up هردو کاربرد دارند ولی به نظر می رسد هر دو بیشتر به معنی "بالا گرفتن بحث" باشند. یعنی بحث دارد به سمت مشاجره کشیده میشود.

http://goo.gl/5Ww3E1

http://ifunny.co/fun/oFNmadJO2

توسط (9.4k امتیاز)
حالا من زیاد ب امتیازو مثبت منفی کار ندارم ولی خداوکیلی ی کی نکرد ی مثبت بده.

grow up guys
توسط (2.2k امتیاز)

Dear PMC

You're answer isn't correct and you shouldn't expect a positive.


a heated argument/debate/conversation

excited or angry; impassioned; vehement

پرسشهای مرتبط

+6 امتیاز
3 پاسخ 4.0k بازدید
مه 25, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط erfan5857 (578 امتیاز)
+3 امتیاز
5 پاسخ 1.3k بازدید
+5 امتیاز
3 پاسخ 4.1k بازدید
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+4 امتیاز
6 پاسخ 5.3k بازدید
نوامبر 1, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 2.9k بازدید
اکتبر 9, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...