پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
302 بازدید
در English to Persian توسط (1.5k امتیاز)

1-اگه اسمی با فعل های sailing-rowing-flyingو....همراه شود،معنیش چی میشه؟

برای مثال:

sailing a ship

2- اصلا فرق بین sailingوrowingچیه؟

3- من  اینو نفهمیدم که برای گفتن راندن یک هواپیما باید بگیم flying a plane یا این که نه باید بگیم driving a plane

4-اصلا drive رو برای چه وسیله هایی استفاده می کنیم؟ride رو برای چه وسیله هایی؟

5-راندن یک هوا پیما به انگلیسی چی میشه؟

لطفا کامل و مفصل پاسخ بدید.

ممنون از این که گره ای از کار دیگران باز می کنید.

 

 

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

1. توی فارسی یعنی روندن یا هدایت کردن

2. Rowing یعنی هدایت کردن با پارو زدن، sailing یعنی هدایت به شکلای دیگه

3. fly a plane, a chopper

4.drive a car, a motorcycle, ride a horse, a camel

 

+2 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
وسیله نقلیه هوایی fly
وسیله نقلیه زمینی drive
حیوان و دوچرخه ride
وسیله نقلیه آبی بادبانی sail
وسیله نقلیه آبی پارویی row
البته افعال دیگری هم هستند مثل: steer, navigate

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 256 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 428 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 315 بازدید
ژولای 7, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 282 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 330 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...