سکه یه پول شدن به انگلیسی چی می شه؟

Question

ممنون می شم که اصطلاح بفرمایید.

بدلیل بازی های بد تیم فوتبال جوانان کره جنوبی مردم آنها را در بازگشت به این کشور سکه یه پول کردند.

Answer 1

Have egg on your face 

Comments

Nice.+1

Can we say eggs instead of egg?

---

Thank you:)

Have a look at these

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/have-egg-on-your-face&ved=0ahUKEwivvpWhouPNAhXI1iwKHenbAEEQFggkMAI&usg=AFQjCNHycXyUQj_MjPVUaPL0dY5Um4nEiA&sig2=X1p95plX4Om5-q2L0utEVQ

 

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://idioms.thefreedictionary.com/have%2Begg%2Bon%2Bface&ved=0ahUKEwivvpWhouPNAhXI1iwKHenbAEEQFggnMAM&usg=AFQjCNGgm9PXqPFXe6CDwnPQFZJ9Ah55_g&sig2=S9CmWrSkKbzZqVbqcjawzA

 

 

Answer 2

The South-Korean national footballers sucked and greeted with scorn/contempt by their fans.

Answer 3

Also tear somebody to shreds

Answer 4

She was absolutely mortified!

He looked somewhat shamefaced when he realized his mistake.

not know where to put yourself !