پوست صورتم خراب شده و غضروف زانوهام خراب شده

Question

بیشتر هدفم درک کلمه "خراب شدن " در مورد اجزای بدن هست. 

Comments

damaged

 

Answer 1

My face skin and cartilage of my knees have deteriorated

Answer 2

informal :

get worse

Answer 3

به نظرم تو این جور موارد یا می تونیم به صورت کلی حرف بزنیم. مثلا بگیم:

My skin isn't like it used to be = پوستم دیگه مثل سابق نیست

یا باید مشخص کنیم از چه نظر خراب شده. مثلا:

My skin has aged = پوستم پیر شده

Wrinkles have appeared on my skin = روی پوستم چین و چروک پیدا شده

و جملات مشابه.