بیشتر انگلیسی بگید

Question

یه خواهشی که از دوستان پیشکسوت و خوب این سایت دارم اینه که در صورت امکان موقع کامنت گذاشتن و یا توضیح  به انگلیسی اونو بگند ( اگه مورد نامفهومی داشت بعدا به فارسی ادامه بدند )، به نظرم قبلا این مورد خیلی بیشتر بود.جدیدا اکثر کامنت ها و توضیحات فارسی شده که زیاد جالب نیس ، کاربرانی مثل من درصد بالایی از چیزی که یاد میگیرند از ترکیبات و جمله هاییه که دوستان به انگلیسی در سایت بیان میکنند ، ممنون میشم با رعایت این مورد به ما هم کمک بیشتری بشه .

Answer 1

Hi pal

You know what? We have difference of opinions here and everywhere. Some may argue that since this is a translation-based forum, the "only-English-approach" shouldn't be taken. Plus, many users here aren't proficient enough to take advantage of English comments and answers, and when they come across these, they ask for more explanation or Persian clarification.

On the other hand, there are proficient users as well, who prefer using more English. To resolve this issue, I think we should consider the users' proficiency levels when answering their questions or making comments.

Comments

+1,

I agree with your comment.

Answer 2

Thank you, I would listen to reason. Also we should be careful not to pick up mistakes from each other that are hard to shake off years down the road!

Comments

+1,

Also for : Listen to reason -> accept sensible advice.

---

بله. در برخی پست ها، پرسش در مورد ترجمه از انگلیسی به فارسیه ولی برخی دوستان ، معادل انگلیسیِ عبارت یا واژه ی مورد نظر رو نوشته بودن.