پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تو لایق دوست داشتن نیستی


+2 امتیاز
980 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16 امتیاز)
تو لایق دوست داشتن نیستی به انگلیسی

2 پاسخ

+6 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط

You don't deserve my love.

you don't deserve to be loved.

You're not worth my love.

You're not worth loving.

توسط (102k امتیاز)

Great+

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

You are not worthy of my love.

You are not worthy of being loved.

be worthy of sth
　A couple of other books are worthy of mention. (Webster)
　a teacher who is worthy of respect (Webster)
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
حتی اونم حریفم نمی شه. تو که عددی نیستی
فوریه 3, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 480 بازدید
تو فقط به من وابسته هستی ....دلبسته نیستی
آوریل 29, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 364 بازدید
تو بامن موافق نیستی چون نمیگذارند باشی
نوامبر 2, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ehsanv (76 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 1.0k بازدید
امروز تو حال خودت نیستی ها
دسامبر 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Farzad90 (1.6k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 241 بازدید
دوست داشتن جای کسی بودن به انگلیسی
آگوست 23, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط FMAHDI (12 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...