پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.1k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (304k امتیاز)
bad hair day 
n [C] informal
a day when you are unhappy and easily upset, especially because your hair does not look the way you want it to look (Webster)
 

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

With thanks to Mr.Bozorgmehr for sharing this, we could also use "to have an off day"

If somebody has an off day, they do not perform as well as usual

توسط (304k امتیاز)

Thank you too.+1

+1 رای
توسط

Also you can utilize these sentences 

1.Gloomy day

2.Dismal day

توسط (304k امتیاز)

Thank you. Both of them found good.+1

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...