پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

flip flop words

+5 امتیاز
213 بازدید
ژولای 12, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط skhselen (712 امتیاز)

سلام دوستان!

این خیلی وقت بودسوال خودم بود و بلاخره پیداش کردم!

این کلمه های flip-flop همون کلماتی هستن که ما تو فارسی زیاد داریمشون

مثل: بقالی چقالی-دمپایی ممپایی -خز و خیل و...

flip flop خودش کلمه ی هست معانی مختلفی داره و یکی از معانیش صندل لا انگشتی هست!!!!!

حالا من چندتا از این کلماتو که معادل فرسی براش پیدا کردمو براتون میذارم و بعد یک لیست از این کلمات براتون میذارم شاید شما بتونین تعداد بیشتری پیدا کنین!

1.wacky tacky=خز و خیل /عجق وجق

2.chicken scratch=خرچنگ غورباغه

3.hanky panky=could mean anything that happens between a couple like holding hands, etc.

http://onwhichsubject.pbworks.com/w/page/5358485/Flip-Flop%20Words

http://www.trussel.com/flipflop.htm

 این هم دو لیست از تمام لغات موجود!

در پناه حق/

 

 

2 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 12, 2016 توسط BK (77,835 امتیاز)
با تشکر فراوون، توی فارسی به بخش دوم که معنی نداره و مکمله میگن "اتباع"
0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط niknik (245 امتیاز)
wacky tacky عجق وجق. ولی خز و خیل و جواد چی میشه؟

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 76 بازدید
اکتبر 22, 2013 در English to Persian توسط T.REX (9,565 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
ژولای 17, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (1,809 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 18 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 73 بازدید
ژانویه 24, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط MDastranj (52 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 88 بازدید
ژانویه 1, 2014 در پیشنهاد و همفکری توسط Ali Karimian (22,809 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1152
37.6k
Venus-007 488
4.4k
E-Hamzeluyi 405
63.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 227051
BK 77835
E-Hamzeluyi 63444
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,153 پرسش

49,227 پاسخ

43,390 نظر

9,048 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...