پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
352 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

منم به جرگه شما پیوستم

توسط (28.8k امتیاز)

یه چیزی هم خودم پیدا کردم بد ندیدم بگم :

 

افغان ها یه چیزی دارند به نام لویه جرگه :

https://en.wikipedia.org/wiki/Loya_jirga  : = grand assembly

و جالبه خود ِ جرگه انگار کلمه انگلیسی شده حتی :

https://en.wikipedia.org/wiki/Jirga : = traditional assembly of leaders

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

Circle I think will do the job. In informal contexts 'pack'

توسط (12.2k امتیاز)

I agree with you.+

توسط (102k امتیاز)

Tnx Dark mate

0 امتیاز
توسط (27.1k امتیاز)

to join the ranks of...

http://idioms.thefreedictionary.com/join+the+ranks+of

Of course, "You" does not fit into this structure!

 

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+5 امتیاز, +6 پاسخ
+2 امتیاز, +5 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+1 رای, +4 پاسخ
+1 رای, 1 پاسخ
+2 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...