پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

«زدی رفتی تو هپروت» چی میشه؟؟

+2 امتیاز
213 بازدید
ژولای 13, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Somi Aghili (692 امتیاز)

6 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط Hrhp (14,165 امتیاز)
بازنگری شد فوریه 28, 2017 توسط Hrhp

You're wasted, aren't u?

You are as high as a kite!

You are off your head!

نظر فوریه 26, 2017 توسط Bassir Shirzad (41,495 امتیاز)

Longman Dictionary

عالم هپروت
La-la Land (informal)
1- if you say that someone is in La-la Land, you mean that they are slightly crazy


2- another name for Los Angeles, used to mean that the people who live there are slightly crazy

+3 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط Amin-med (15,316 امتیاز)

Trip (slang)

an experience in which someone sees, hears, or feels things that do not exist as a result of taking an illegal drug:

Ex:

 
If you take this stuff when you're depressed, you'll have a really bad trip.
+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط BK (78,640 امتیاز)
بازنگری شد ژولای 13, 2016 توسط BK

You look spaced-out, woozy

You have your head in the clouds

You must be tripping

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط Farzad ♐ (17,250 امتیاز)

You zoned out

You are in a brown study

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط لیوتار (26,499 امتیاز)

Also:

doped up

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 13, 2016 توسط English Geek (21,309 امتیاز)

You took it and blissed out/whacked out/stoned.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1191
44.6k
Bruce Lee 693
2.4k
Behrouz Bozorgmehr 531
228.8k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 228767
BK 78640
E-Hamzeluyi 63582
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,603 پرسش

49,878 پاسخ

43,921 نظر

9,184 کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, 1 پاسخ
+4 امتیاز, +8 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...