Question

کسی رو به خاک سیاه نشوندن

Comments

http://chimigan.com/3202/%D8%A8%D9%87-%D8%AE%D8%A7%DA%A9-%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%85%D8%AA-%DA%86%DB%8C-%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%9F

Answer 1

Reduce someone's life to ashes/rags (functional)

To ruin someone's life beyond repair

Make someone's life an abject misery

 

Answer 2

Also:

To make someone's life a living hell