پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
3.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد

( اصطلاح نمیخوام دقیقا گرامری بگید لطفا )

3 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

So long a man has not uttered a word, his imperfections and skills are hidden.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

One's / A man's arts and defects will be hidden unless he talks.

..............'s negative and positive features ................

One / A man may show his mettle once he talks.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

Your words speak of your character.

What you say is What you are.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 157 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 258 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 319 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...