پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

مثلا یه عکس داری نگا میکنی خنده داره بعد میخوای بگی این دیگه چی میگه

0 امتیاز
628 بازدید
سپتامبر 15, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط siamak87 (9 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 15, 2013 توسط Admin
مثلا یه عکس داری نگا میکنی خنده داره بعد میخوای بگی این دیگه چی میگه !!

 انگلیسیش چی میشه ؟
نظر نوامبر 30, 2014 توسط Peyman (3,716 امتیاز)

************************************

دوستان ، این جمله بسیار هم کاربردی بود . حتی در زبان خودمون خیلی استفاده میشه در زبان های دیگر هم همینطور !

فرض کن داری عکس نگاه میکنی میبینی یکی از اشخاص داخل عکس ادا در آورده و یا یه کار خنده دار کرده واکنش ما :  " هه هه این دیگه چی میگه اینجا ؟ "

دلیل امتیازات منفی به این پست واقعا چیه ؟

این باعث میشه اگه کس دیگه ای همین سوال رو داشته باشه به این جواب ها که بعضاً صحیح هستند استناد نکنه یا اصلاً از پرسیدنش پشیمون بشه . خواهش میکنم اگه مطلبی براتون روشن نیست از شخص سوال بپرسید تا کمی واضح تر توضیح بده امتیاز منفی واسه یه ترجمه یا جمله ی غلط یا اشتباهه . نه جمله هایی که شما متوجه نشدید . 

با تشکر

************************************

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2013 توسط T.REX (9,560 امتیاز)

Haha look at it! I wonder what it is about... :)

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 15, 2013 توسط Esi.chimigan (257 امتیاز)
What's that mean?

What's that saying?
0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 29, 2014 توسط Smiley (225 امتیاز)

what does that suppose to mean? o.O

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 30, 2014 توسط Peyman (3,716 امتیاز)

HaHa . . . What the heck is that/this (about)? :D

نظر ژوئن 3, 2015 توسط reza846 (5 امتیاز)
Haha..this pucture is so funny.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...