پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
217 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

خانوادم به من اجازه می دن که با دوستام بیرون برم اما نه هرجا و با هرکس. فقط اونایی که خودشون و خانواده شونو می شناسن

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

only those my family knows both themselves and their families or

not only themselves, but also their families

0 امتیاز
توسط

Only if they know them and their families.

توسط (22.4k امتیاز)
فک کنم بجا them باید از themselves استفاده کرد چون them بر میگرده به آنها یعنی they که خودشون محسوب نمیشه

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 72 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 321 بازدید
دسامبر 13, 2018 در English to Persian توسط Mahdi Hashemi (298 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 283 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...