اصطلاح هر رو از بر تشخصیص نمی ده به انگلیسی چی می شه؟

Question

مثلا : طرف هر رو از بر تشخیص نمی ده اونوقت شده رییس.

Answer 1

he can't tell his a** from his elbow.

Comments

 Thank you.+1

Answer 2

can't tell sh*t from shinola.

(معذرت) *ن رو از گوشت کوبیده تشخیص نمی ده

Comments

Thanks.+1

Answer 3

He doesn't know the difference between chalk and cheese.

Comments

TKS.+1

Answer 4

He knows no beans