برگردان به انگلیسی بنده را بررسی می فرمایید؟

Question

نتایج این مطالعه نشان داد که برای برنامه‏ریزی به منظور کاهش بیماری‏های قلبی و عروقی و تقویت رفتارهای سالم غذایی در سطح جامعه بایستی به تغییر نگرش مردم، افزایش خودکارآمدی ایشان و همچنین تقویت عوامل قادرکننده ای چون تسهیل دسترسی، افزایش مهارت ها و تقلیل موانع توجه نمود.

 

The results of this study also showed that it is essential to consider change in people's attitudes, enhancing their self-efficacy as well as strengthening enabling factors such as facilitating access and reducing barriers in plans to reduce risk of cardiovascular diseases and strengthen healthy dietary behaviors at the society level.

Answer 1

The results of this study also revealed that it is essential to consider bringing about changes in people's attitudes, enhancing their self-efficacy and reinforcing enabling factors such as easier access and reduced barriers to those plans that intend to lower the risk of cardiovascular diseases and promote healthy dietary behaviors at the level of the society.