عوض اینکه دردی از رو دل دل آدم برداره ، دردی میزاره رو دل ادم

Question

مادر: مردم بچه دارن ما هم بچه:

عوض اینکه دردی از رو دل دل آدم برداره ، دردی میزاره رو دل ادم

Answer 1

He is a real Job's comforter.

Comments

Ahsant

---

چه جالب،

و مهمتر اینکه جُب ( یا حضرت ایوب ) رو در نظر داره 

https://en.wikipedia.org/wiki/Job_(biblical_figure)

 

 

Answer 2

He is more a burden than a relief

Comments

Ahsant+