Do you think why نادرست
Why do you think دو معنا دارد
"فکر می کنی چرا"
"چرا فکر میکنی"
معنای مورد نظر را کانتکست مشخص میکند.
مثلا اگر در یک مصاحبه شغلی، مصاحبه کننده بگوید:
Why do you think you will be successful in this position?
ما می فهمیم که یعنی "چرا فکر میکنی؟"
ولی اگر مثلا کسی خوشحال است و یک نفر دیگر از شما میپرسد
Why do you think he is so happy?
می فهمیم که یعنی "فکر میکنی چرا؟"
در بعضی موارد هم ممکن است ابهام برطرف نشود که می توان در این موارد برای دوری از ابهام از ساختارهای دیگر استفاده کرد.
مثلا
What makes you think you will be successful ...?
What do you think makes him so happy?