پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
943 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (28.8k امتیاز)

صفتی مثل Nominal رو در نظر بگیرید ، در یک متن کوتاه و خصوصا یک تیتر چه جوری باید بین معنی غیرواقعی و جزئی سریع یکی رو انتخاب کرد ، منظورم اینه آیا راهکاری برای جایگذاری درست و سریع کلماتی از این دست دارید ؟

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
مطالعه ی collocation ها خیلی بدرد میخوره

اینکه متن انکلیسی زیاد بخونید هم تاثیر زیادی دارع.
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
پیشنهاد بنده اینه که اون دیکشنری خاص رو که آقای حمزه لویی دیروز در این سایت به آیدا  خانم معرفی کردند و برای هر لغت تعداد زیادی جمله ی مثال ذکر    می کند مطالعه و موارد درست کاربرد لغات را بسته     به علاقه و مقدورات زمانی تان به ذهن بسپارید و بعد    جملاتی مشابه را برای خودتان بنویسید و به همین منوال تمرین و تمرین نمایید تا الگوهای فراگرفته شده   مذکور در شما نهادینه شود. همچنین همین الگو گیری ها را می توان با مطالعه ی متون مختلف خبری و غیره و البته دیدن فیلم ها و سریالهای زبان اصلی و یادگیری ساختارهای کلامی جملات مربوطه انجام داد. البته دوستان هم راهنمایی خواهند کرد.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 2.2k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 255 بازدید
دسامبر 10, 2014 در English to Persian توسط Shadi H (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 248 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 6.7k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...