پیشنهاد بنده اینه که اون دیکشنری خاص رو که آقای حمزه لویی دیروز در این سایت به آیدا خانم معرفی کردند و برای هر لغت تعداد زیادی جمله ی مثال ذکر می کند مطالعه و موارد درست کاربرد لغات را بسته به علاقه و مقدورات زمانی تان به ذهن بسپارید و بعد جملاتی مشابه را برای خودتان بنویسید و به همین منوال تمرین و تمرین نمایید تا الگوهای فراگرفته شده مذکور در شما نهادینه شود. همچنین همین الگو گیری ها را می توان با مطالعه ی متون مختلف خبری و غیره و البته دیدن فیلم ها و سریالهای زبان اصلی و یادگیری ساختارهای کلامی جملات مربوطه انجام داد. البته دوستان هم راهنمایی خواهند کرد.