پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

به بخش خصوصی واگذار شده


+1 رای
285 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
به بخش خصوصی واگذار شده

4 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

It has been made over / turned over / given over / transferred / delegated / left / assigned / subrogated / entrusted / surrendered to the private sector.

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

It has been transferred to the private sector.

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

...has been privatized/denationalized.

...has been appointed/assigned/entrusted to the private sector.

 

 

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)

It has been privitized.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 2.1k بازدید
اعطا کردن، واگذار کردن نمایندگی
سپتامبر 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sarakam (6.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 280 بازدید
ترجمه بخش هایلایت شده با توجه به جمله چیه؟
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط Arman yekta (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
2 پاسخ 261 بازدید
بخش مشخص شده در زیر به چه معناست؟
سپتامبر 4, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 240 بازدید
بخش مشخص شده در جمله زیر به چه معناست!؟؟
ژولای 6, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 225 بازدید
بخش مشخص شده در جمله زیر به چه معنی است؟
ژوئن 10, 2016 در English to Persian توسط ahmad91 (325 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Asnasn 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.4k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

این چه طرز کار کردنه
+2 امتیاز, 1 پاسخ
she's covered
+1 رای, 1 پاسخ
I guess we could call that one a lemon
+2 امتیاز, +3 پاسخ
The united nations convention on the law of the sea
+1 رای, +2 پاسخ
وقتی انگشت پا به چیزی می خوره. و خاموش کردن سیگار = stub
+6 امتیاز
in the balance against? معنی
+1 رای, 1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...