Question

اینها مغایر آموزه های دینی است

Answer 1

These are against religious teachings.

Answer 2

Religious precepts

Answer 3

You can consider the following sentences:

These (ideas) go against religious teachings.

These (ideas) are at variance with religious teachings.

Answer 4

It does not add up to the precepts of the religion!