"او به سزای اعمالش رسید "به انگلیسی چی میشه؟

Question

پ

Comments

He took his medicine. میشه او نتیجه اعمال خودش رو دید یا به سزای اعمالش رسید.

Answer 1

مثلا:

He paid for his misdeeds.

He got what he deserved.
 

Answer 2

1- He received his retribution.

2- The boy must face the music for his actions very soon.

Answer 3

Hi

get one's just deserts

get one's just reward(s)

example: I feel better now that Jane got her just deserts. She really insulted me.

Answer 4

He stewed in his own juice.

Comments

Hi,

Nice. Thanks.
 

---

nice!

Answer 5

he got what he deserved

Answer 6

S/he suffered the consequences of her/his actions.

Answer 7

chickens come home to roost

You have to face the consequences of your mistakes or bad deeds

 

ex: Jill: Emily found out that I said she was incompetent, and now she won't recommend me for that job. Jane: The chickens have come home to roost, I see.

When the police discovered that he had been cheating money from bank, everyone was glad that the (his) chickens had come to roost at last.