Question

عطف به ماسبق

Answer 1

Also: retroactive

Comments

Good

+

Answer 2

Ex post facto or retrospective or in retrospect

Comments

Are you sure about the third one?

---

1+ for 'ex post facto' and 'retrospective'.

Answer 3

with the benefit of hindsight

in hindsight

Comments

«عطف به ما سبق» یک اصطلاح اداری و حقوقی است. باید به دنبال معادل های مناسب تری از ترکیبات مربوط به hindsight باشیم.