پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

there but for the grace of God (go معادل


+1 رای
434 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

there but for the grace of God (go I)

 

used to say that you feel lucky not to be in the same bad situation as someone else

معادل؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

اگر رحمت الهی نبود من نیز اکنون چنین وضعیتی داشتم

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
خدا رحم کرد و الا منم وضعم مثل اون بود

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 196 بازدید
For the love of God he's the kind of hearted stranger
دسامبر 14, 2016 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 352 بازدید
I had enough time for me to go pass. But I couldn't
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 205 بازدید
But there is of course no application without creation of what is being applied
ژوئن 5, 2016 در English to Persian توسط احترام (78 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 212 بازدید
There is no margin for error in the lives of so many of our children
نوامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 362 بازدید
A: Don't go in there. It'll spoil the surprise. لطفا ترجمه نمایید، متشکرم
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...