پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
آقای مهندس بدون اطلاع ِ من اسناد محرمانه رو ندید به کسی

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Don't submit/give the confidential documents to anyone without keeping me informed/ without informing me.

توسط (28.8k امتیاز)
آقای مهندس چی میشه ؟
توسط (22.4k امتیاز)
+1
تا اونجا که من میدونم انگلیسیا اسم پیشه ی طرف زو نمیگن اسم یا فامیلش میگن اگرم بگن با dear قبلش میگن. اما چیزی شبیه 

...Sir engineer/Mister من که ندیدم حالا تا دوستان نظرشوت چی باشه.
توسط (22.4k امتیاز)
+1

Also

Without telling me

Without my knowledge

Without alerting me

توسط (55.1k امتیاز)
+2

Hi,

Also:

Without my notice.

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 25
304.1k
Cologny 25
36.7k
Netmasoud 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...