ترجمه دیالوگ فیلم فارسی(۳)

Question

تا حالا همش جواب رد بهم داده، بهم میگه منو فراموش کن، سعی کردم فراموشش کنم اما نشد، اخه مگه میشه وقتی همه فکر و ذهنم پیش اونه فراموشش کنم؟ اگه خدا نمیخواست بهش برسم چرا سر راهم قرارش داد؟

Answer 1

She has always rejected me up to now. She keeps telling me to forget her. I have tried to do so but have not managed to do so. How is it possible to forget her when she is all over my mind all the time? If God didn't mean us for each other, why then He put her on my way?

Comments

Greattt+