پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
14.6k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (68.6k امتیاز)

coordinate (something)

coordinate something and something

coordinate something with something

Oxford: 

If you coordinate clothes, furniture, etc. or if they coordinate, they look nice together.

The shade coordinates with a wide range of other colors.

Webster's:

We coordinated the curtains and the fabric of the furniture.

SYNONYMS:

blend in (with something) , harmonize , go together (well) , go with (sth) , match 

توسط (102k امتیاز)

Thnx a lot for sharing them++

توسط (22.4k امتیاز)
پر استفاده و خوب+
توسط (68.6k امتیاز)

coordinates (noun)

Cambridge: 

clothes, especially for women, that are made in matching colours or styles so that they can be worn togethe

لباسهایی (زنانه) که اصطلاحا با هم سِت هستند و با هم پوشیده می شوند. (اگر در فارسی اصطلاح خاصی برای این لباسها هست لطفا بفرمایید.)

coordinated (adj)

(در مورد رنگ، لباس، دکور، ...) هماهنگ

Cambridge: 

arranged so that the colours, etc. match or look attractive together

colour-coordinated decor

The colour scheme of their living room is carefully coordinated.

 

توسط (997 امتیاز)
would go with it or match with it

2 پاسخ

+1 رای
توسط (8.2k امتیاز)

Go with s.th

((((examples are given below for each expression)))

these jeans go with anyhting.

this vase goes very well with the flowers u bought me. 

the music doesn't go with the mood of the film.

those colours don't really go together

Her furniture really goes with the rest of the room.

Tone in s.th

The green of your scarf tones in with ur shoes.

the beige of his jacket toned(in) with the cream shirt.

 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tone-in

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/go-with-sth

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
Pantsuit کت و شلوار زنانه

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 366 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 9.4k بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 606 بازدید
+3 امتیاز
2 پاسخ 353 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...