اطلاعات بانکی

Question

با سلام. ببخشید اگه بخواهم از بانک بپرسم که کارتی با این مشخصات آیا صادر شده چطور باید بپرسم؟ و چگونه می توانم بهشون بگم که این کارت به دستم نرسیده و لطفا باطل شود.

متشکرم از لطف شما

Answer 1

Dear Sirs,

Please advise if a crdit / debit card with below details has been issued by your bank.However, since I have not received said card , you are hereby requested to make it void. / to cancel it.

With thanks and best regards

Comments

با سلام

از راهنمایی ارزشمند شما سپاسگزارم.

---

خواهش می کنم. ضمنا لطفا قسمت پیام های خصوصی در page خود را چک فرمایید.

Answer 2

Issue : صادر کردن

Receive :  دریافت کردن

Cancel : باطل کردن

Comments

 

Has your branch issued a card with this specification ?

I have not received it.

please call off/cancel it.

البته بهتره منتظر پاسخ سایر دوستان هم باشید 

---

ممنونم از لطف شما.