ترجمه شعر مولانا؟

Question

بشنو از نی چون شکایت می‌کند
از جداییها حکایت می‌کند
کز نیستان تا مرا ببریده‌اند
در نفیرم مرد و زن نالیده‌اند

Comments

http://chimigan.com/43366/%D9%87%D8%B1-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%DA%A9%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B5%D9%84-%D8%AE%D9%88%DB%8C%D8%B4-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%B5%D9%84-%D8%AE%D9%88%DB%8C%D8%B4%D8%9F#a43373

لینک دانلود کل ترجمه اش هس

Answer 1

Listen to Ney as it complains

Narrates the stories of separation

Since I have been cut away from the canebreak

Both men and women have moaned from my shriek

Comments

آقا واقعا ممنونم

---

خواهش میکنم