سلام سواری دادن یا سواری گرفتن چی میشه؟؟

Question

مثلا بخوایم بگیم «چون من ساده ام  همه میخوان از من سواری بگیرن»

Answer 1

Hi,

I put it like this:

Every Tom, ****, and Harry wants to take advantage of me because I am a simple guy.

 

Answer 2

To play on someone

Answer 3

از کسی سواری گرفتن:

take someone for a ride

informal Deceive or cheat someone:it’s not pleasant to find out you’ve been taken for a ride by someone you trusted

To live off the backs of others

http://idioms.thefreedictionary.com/live+off+the+backs+of