پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اگه صلاح میدونید بیرون جلسه خصوصی در موردش حرف بزنیم


0 امتیاز
261 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
اگه صلاح/مناسب میدونید بیرون جلسه خصوصی در موردش حرف بزنیم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

If you agree, / find it suitable , we (will) discuss it privately (in the hallway) outside of the meeting room.

outside of AmE
Several people were standing in the hallway outside of his room. (Webster)
 

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
5 پاسخ 683 بازدید
هر چقدر هم راجع به این موضوع حرف بزنیم کمه
آگوست 4, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط اهورا (114 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 263 بازدید
"انهایی که قبلا در موردش گفتی" کدام ترجمه صحیح است
اکتبر 25, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 640 بازدید
اگه فلان کار رو بکنی مردم "پشت سرت حرف در می آرن"
فوریه 2, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...