پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

may it belong to the past


+1 رای
246 بازدید
در English to Persian توسط (751 امتیاز)
May it belong to the past 

آیا این جمله اصطلاحه ؟ 

معنیش چیه ؟

2 پاسخ

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
یک نوع وجه التزامی هست.

فکر میکنم معنیش بشه : خدا کنه/کاشکی مربوط/متعلق به گذشته باشه.
توسط (751 امتیاز)
من گفتم شاید معنیش به خیر بگذره باشه! 
توسط (27.1k امتیاز)
شاید هم باشه. ولی من تا حالا نشنیدم.
0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
مطمئن نیستم که اصطلاح باشه ولی معنی اش شاید بشه :

خدا کنه که (این موضوع) مربوط / متعلق به گذشته باشه.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 149 بازدید
whata tense is the verb "are allied"? to be+past participle, what does it mean?
نوامبر 26, 2020 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 208 بازدید
The messed-up thing is I would not put it past Principal Gibbons to expel me
آگوست 16, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 285 بازدید
What does it mean? "may not least be attributed to the fact"
آگوست 2, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 252 بازدید
it is important not to repeat past mistakes by setting deadlines
سپتامبر 1, 2017 در English to Persian توسط ELLI66 (284 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 199 بازدید
Is it past the northern airline counter ? yes go left past three more counters
سپتامبر 28, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...