گفتگو درباره قیمت

Question

بعد از پرسیدن قیمت ، حالا میخوایم اعلام کنیم خیلی گرونه، چه خبره بابا، قیمت رو بیار پائین

( جمله روزانه و پرکاربرد برای این جور چونه زدن ها چیزی هست )

Comments

Thanks for both answer (++)

---

یه چیزی الان داشتم میخوندم گفتم شاید به این بخوره مطرح کنم دیدید میگن آخرش دیگه فلان قیمت تو چونه زدنا بکار میره به معنای اینکه کمترین قیمتیه که بهت پیشنهاد میدم پایین ترم صرف نداره خخخ

Two thousand¡ and that's my bottom line!

She says £95,000 is her bottom line

Answer 1

Hi,

It is a rip-off, drop the price !

Answer 2

A copy-paste

1. That's a bit steep.
2. That's a bit pricey.
3. You paid a bit over the odds.
4. That's a bit on the dear side
5. It cost me an arm and a leg.
6. You're paying through the nose
7. That's exorbitant
8. It cost a fortune.
9. That's daylight robbery.
10. They must have seen you coming

How To Use These Phrases In Your English

1. Phrases 1, 2 and 3 suggest that something is a little more expensive than it should be.
2. Phrase 4 is slightly less strong than the first three.
3. Phrase 5 suggests that something was very expensive but not necessarily too much.
4. Phrases 6, 7 and 8 suggest that something costs a lot of money and is unfairly priced.
5. Phrase 9 suggests that the seller was dishonest to sell something for such a high price.
6. Phrase 10 suggests that the buyer was stupid to pay such a high price for something.

Comments

اتفاقا الان داشتم سرچ میکردم این جمله رو دیدم، مثل خودمون میگند :

دزدی توی روز روشن ;)

be daylight robbery British / be highway robbery American

Answer 3

Would you take $X for it?”

1. “Is the price negotiable?”
2. “Would you take any less?”
3. “Can you go any lower?” or “Can you do any better
4. “Can you help me on the price?”
5. It’s great, but it’s just more than I can spend.”