دوستان میشه این چند جمله رو به فارسی ترجمه کنید

Question

1. we’re not willing to put up with it any longer.

2. we really hope you’ll get round to reading it.

3. Hope that’s given you a few things to chew over.

Comments

لطفا در عنوان پرسش ها، بخشی از متن و یا کلمات کلیدی آن را قرار دهید و از انتخاب عناوینی مانند «ترجمه جمله زیر» و مانند آن خودداری کنید تا پرسشها از یکدیگر متمایزتر باشند. با تشکر

Answer 1

۱- مایل نیستیم / دوست نداریم بیش از این تحملش کنیم

مایل نیستیم بیش از این با این موضوع کنار بیاییم

۲- واقعا امیدواریم بتوانی بالاخره آن را بخوانی

امیدواریم بتونی بالاخره بخونیش

۳- امیدوارم این قضیه باعث شده باشد که در مورد چند موضوع خوب فکر کنی

Answer 2

1. تمایلی نداریم یا نمی خواهیم دیگر این وضع یا این رفتار و غیره را تحمل کنیم.

2. جدا امیدواریم شروع به خواندنش کنید یا در پی خواندنش باشید.

3. امیدواریم آن موضوع یا حادثه باعث شود در مورد بعضی چیزها به خوبی فکر کنید.