پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
247 بازدید
در English to Persian توسط (28.8k امتیاز)

she was handed a poster that read,

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
پوستری به دستش دادند که رویش نوشته بود یا رویش آمده بود که....
توسط (28.8k امتیاز)
ممنون، چه مجهول عجیبی
توسط (27.1k امتیاز)
منظورتون از فعل مجهول was handed هست؟
توسط (22.4k امتیاز)
+2

Read مجهول نیس.

یکی از معانیش ( نوشته شدن) هست... کاربردش برا وقتی که مثلا میخواین بگین یه تابلو دیدم که روش نوشته شده بود، این فعل نوشته شدن همون read. کلا یکی کاربرداش برا اینجاس‌. صرف اینکه معنی فارسیمون ( نوشته شده...) که داخلش شده است، به این معنا نیس جمله مجهوله.

توسط (27.1k امتیاز)

That's right Aida.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 378 بازدید
ژانویه 5, 2014 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 260 بازدید
دسامبر 18, 2022 در English to Persian توسط Luminary (315 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 183 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
اکتبر 14, 2014 در English to Persian توسط lovecity (37 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 215 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Bassir Shirzad 5
49.3k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...