پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
2.3k بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (27.1k امتیاز)

Hey guys,

You know that of all the seats of a car, the front passenger seat generally enjoys great popularity with the passengers; it is sometimes fought over, especially by kids! They call it "shotgun seat" and, before getting in the car, call out "Shotgun!" to reserve it for them.

Thanks for your attention.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shotgun

image

 

توسط (68.6k امتیاز)

Really interesting (+)

And here's a definition I found in the reference you gave:

The front right seat of a car. The seat behind the shotgun is cobain

Comes from the Americans fascination with the Old West when the person sitting next to the coach driver carried a shotgun to fend off robbers or Indians. 

Shotgun is the best seat in a car because you have a dominant position and the best view without the responsibility of driving.
He drove to Vegas with Mallory riding shotgun and the hitchhiker in cobain.
توسط (68.6k امتیاز)

call shotgun 
phr. to call out and claim the seat beside the driver in an automobile. 
  Bob called shotgun so he could sit next to the driver.

NTC's slang and colloquial expressions

توسط (304k امتیاز)

Dear Mr.Bizi,

Thank you for sharing.+1

توسط (27.1k امتیاز)

Thank you guys.

توسط (55.1k امتیاز)

Hi,

Nice+

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

این هم طرز استفاده ازش در جمله:

I wanna ride shotgun = می خوام صندلی جلو سوارشم

وقتی هم چند نفری می خوان سوار ماشین بشن یکیشون میگه shotgun که یعنی "من جلو می شینم".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
4 پاسخ 688 بازدید
ژوئن 3, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط htondkar (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 227 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 1.3k بازدید
نوامبر 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط soorinaa (351 امتیاز)
+3 امتیاز
6 پاسخ 686 بازدید
ژولای 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...