غذای سبک به انگلیسی ؟

Question

غذایی که سبک باشه ...خیلی چرب نباشه به انگلیسی ؟

Answer 1

a light meal

Comments

آفرین. گاها همون ترجمه تحت الفظی جواب می ده. لازم نیست فسفر بسوزونیم. :)

Answer 2

Also

Small

Modest

 

Answer 3

بنظر بنده پاسخهای دوستان خوبند. +1 برای همه شان. ضمناً فقط خواستم در مفهومی قدری متفاوت با سئوال تان با لغات زیر هم آشنا بشید. البته اگر قبلاً این لغات را ندیده باشید :

nosh / snack

snack1/snæk/ n [C]
a small amount of food that is eaten between main meals or instead of a meal
I grabbed a quick snack.

nosh1/nɔʃ US nɑːʃ/ n [U] informal
BrE food
AmE a small amount of food eaten between meals

ضمناً simple food را هم الآن اضافه کردم.

 

Comments

This is something like "میان‌وعده"; don't you think?