تصادف (collision) در دریا همراه با عکس

Question

سلام - گزارش زیر مربوط به تصادف یکی از کشتی های شرکت ما در آبراه سنگاپور است که در مورد کاربرد عملی فعل collide همراه با دو عکس از این سانحه برایتان به اشتراک می گذارم. ضمناً لغت starboard را که طی لینک همفکری زیر در موردش نوشته بودم در گزارش زیر از فرمانده کشتی مربوطه نیز ملاحظه خواهید کرد:

Sent: Wednesday, August 03, 2016 7:52 PM
To:
Subject:COLLISION WHILE TRANSITTING SINGAPORE STRAIT

Dear Sir,

Good day

 Please be informed that vessel collided at 23:05HrsLT in posn:(01° 10.9’N 103° 49.3’E) while crossing container ship from stbd side now we are going to drop the anchor as  permission granted by singapore VTS for further investigation.

 THANKS & BEST REGARDS

CAPT. ..........

MASTER OF THE VESSEL .......

 

 

 

http://chimigan.com/61236/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C%D9%90-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%D9%85%D8%AA%D9%90-%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%88-%D8%B3%D9%85%D8%AA-%DA%86%D9%BE%D9%90-%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D9%88-%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7