پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
308 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

نتایج چنین مطالعاتی می‌تواند دلایل خرید این محصولات توسط گروهی از خریداران با نرخ‌های افزوده و عدم خرید توسط گروه دیگر را تعیین کند که چه ویژگی‌های در یک محصول ارگانیک وجود دارد که با ورود خود به تابع مطلوبیت مصرف‌کننده، سبب افزایش مطلوبیت وی و در نتیجه پرداخت قیمت اضافی برای این محصولات نسبت به انواع متداول می‌شود و از سوی دیگر، چه عواملی به عنوان مانع، در برابر این تمایل به پرداخت قرار می‌گیرند.

 

اینم برگردان خودمه ولی ازش راضی نیستم.

The results of such studies can reveal reasons for buying and lack of buying these products to determine what features exist in an organic product, with the entry of which into consumers' utility function, increases their (consumers) utility and thus higher extras WTP for these products compared with the conventional food products. On the other hand, the results also determine what factors are considered as barriers against consumers' WTP.

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

The results of such studies can reveal reasons for purchase of these products by a group of buyers at added / extra rates / prices and likewise the reason for non-purchase of them by another group also  determining that waht features exist in an organic product, which by their entry   into consumers' utility / desirability function, increase their (consumers) utility / desirability and thereby higher / extra prices / WTP for these products compared with the conventional food products. On the other hand, said results also reveal / determine what factors are considered as barriers against (this / such) consumers' WTP.

توسط (6.9k امتیاز)
خیلی متشکرم آقای بزرگمهر

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...