line up the right people

Question

The advanced analysts must also set their own conditions and establish a knowledge
environment to help find and line up the right people with the right
knowledge and expertise to help with identifying the enemy’s conditionsetting
necessary for problem sets that in a cumulative sense constitute what
the enemy must go through to accomplish his mission.

Answer 1

به صف کردن یا به کارگیری انسان های مناسب- تعیین شروط از سوی دشمن- که در معنای کل بوجود آورنده یا شکل دهنده چیزی است که دشمن برای تحقق عملیات خود باید پشت سرش بگذارد یا بدان عمل کند.