nd work with them to design the right combinations of collection

Question

As a fourth challenge, the advanced analyst will form a tight partnership
with collection specialists and work with them to design the right
combinations of collection.

Answer 1

همکاری با آنان یا کار با آنان در جهت طراحی مناسب ترکیبات یا ترتیبات مختلف مجموعه.

Answer 2

.... و با آنها برای طراحیِ ترکیب های / آرایش درستِ / مناسبِ (اجزای) مجموعه کار می کند.