پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تسویه حساب(متن کامل را در زیر مشاهده بفرمایید)

+1 رای
780 بازدید
آگوست 10, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Shahrokh Sabetmoghad (83 امتیاز)
با سلام؛

به اطلاع میرسانم جلسه اول به دلیل اشتباه در طرح شکایت از شرکت تجدید گردید و لطفا برای من ارسال کن فیش آخرین حقوق پرداختی،فرم تسویه حساب سال 94 و فرم تسویه حساب فارسی آقای محمدی را.

متشکرم،

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 10, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (239,307 امتیاز)

Dear Mr., / Ms.,

I would hereby inform / notify you that due to a mistake in raising the complaint againt the compay, the first session of the hearing was rescheduled. / was set to be repeated.Therefore, please send me a copy of (1) the last paid salary statement/(pay)slip , (2) accounts settlement form / statement for year 1394 and (3) Farsi vesrion of the accounts settlement form / statement of / for Mr.Mohammadi. 

نظر آگوست 10, 2016 توسط Shahrokh Sabetmoghad (83 امتیاز)
Perfect
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...