Question

هرچی شنیدی همین جا خاکش کن چی میشه؟؟ اصطلاح بگید لطفا

Answer 1

بسته به موقعیتهای مختلف:

You saw nothing, you heard nothing.

It's just between ourselves/you and me.

Don't breathe a word of this to anyone.

 

 

Comments

also "keep it secret"

Answer 2

bury the hatchet

to settle a disagreement : become reconciled (Webster)

Comments

بهروز جان این که میشه "کنار گذاشتن کدورتها" درست میگم؟

---

بله آقای Bizi عزیز. نظر شما کاملا درسته. اگر پاسخ مذکور را اصلاح نکنم به احتمال زیاد خاموشش خواهم کرد.

Answer 3

Drop what you have heard here