سیب زمینی بی رگ چی میشه؟؟

Question

مثلا بخوایم بگیم مثه سیب زمینی بی رگ منو نگا نکن!

Comments

توصیف شما از یه ادمی که عین سیب زمینی بی رگ هست چیه؟

---

بی احساس فکر می کنم...!

 

Answer 1

Don't look at me phlegmatically. / like a phlegmatic person.

phlegmatic

calm and not easily excited or worried
The taxi driver, a phlegmatic man in middle age, showed no surprise at this request. (Webster)

 

Comments

ممنون... این اصطلاح در این مورد کاربردی داره: cool as a cucumber؟

---

خواهش می کنم. بله بنظر من خوبه.

Answer 2

Have a look at this page

http://www.macmillandictionary.com/thesaurus-category/british/showing-no-emotions-and-unaffected-by-emotions